De tekst op de plaquette luidt:
"H.K.Mulder / chirurg / werkte hier van / 5 nov 1904 – 10 febr 1925"
De foto komt uit het de Leeuwarder Courant van 26 oktober 1926.

Herman Koert Mulder (Hoogezand 1874 – Amsterdam 1925) was sinds 1904 als geneesheer in Leeuwarden gevestigd. In 1925 werd "een comité met 't doel gelden in te zamelen, die besteed zouden worden aan de huldiging van de nagedachtenis van den zoo zeer betreurden doode" gevormd. "Dat het geen pompeus grafmonument zou worden stond reeds dadelijk vast." Het comité ging over tot het stichten van een fonds met een bredere doelstelling.
Uit het Leeuwarder nieuwsblad van 29 december 1925: "Allereerst zal het Herman Koert Mulderfonds meewerken tot verbetering der ziekenverpleging, meer speciaal op 't terrein der heelkunde. Daarnaast zal, waar noodig, het fonds den menschen de financiële gevolgen, van operatie e. d. helpen verzachten. Meewerken tot een goede opleiding van zusters, operatie-middelen aanschaffen, kortom alles doen wat in zijn vermogen ligt om het lijden van de patiënten te verzachten."

Het fonds startte met fl 2OOO plus fl 400 aan jaarlijkse bijdragen. Of het fonds nog bestaat is mij niet bekend. Waarschijnlijk is zij de opdrachtgever van de plaquette. Uit het Algemeen Handelsblad 23 oktober 1926: "Het beeld is in steen gehouwen door mej. Rueb, die dr. Mulder nimmer heeft gezien en enkel heeft moeten afgaan op foto's en aanwijzingen. Het bestuur [van het H.K.Mulderfonds] bracht haar zijn warmen dank voor haar zeer geslaagde arbeid".